北美华文创作的历史与现状
少君
2006年6月15日
[主讲人简介]
少君,著名网络作家,诗人,文学博士,教授。本名钱建军,毕业于北京大学声学物理专业,美国德州大学经济学专业。曾任职中国《经济日报》记者、美国匹兹堡大学研究员,普林斯顿大学研究员。现为美国 TII 公司副董事长兼美国南美以美大学、中国厦门大学及国立华侨大学教授。以未名、李远等笔名活跃于海内外文坛,著有《现代启示录》、《西部报告》、《人生自白》等影响较大的作品,1998年被《世界华文文学》杂志评为年度封面人物,更被读者称为“华文网络作家第一人”。大陆著名作家刘醒龙曾言,少君是用汉语在网络上进行文学写作的开山鼻祖。
[核心内容]
历史的发展常常有些奇妙,正当神州文坛苦求突破、港台文学茫然无归的时候,人们却突然发现:远在北美新陆的华文创作却呈现出一派“风景这边独好”的盎然生机。从老华侨移民的血泪记述,到六十年代留学生文学的苍凉,再到八九十年代大陆新移民作家的昂然崛起,整个北美文坛可谓风起云涌,各领风骚。
北美华文文学,我个人把它划为三大群落:第一,台湾移民作家群落;第二,大陆新移民作家群落;第三,华裔文学作家群落。
第一,台湾移民作家群落。著名文学评论家、美国哥伦比亚大学教授夏志清认为,旅美作家中,最有毅力、潜心艺术进步、想为当今文坛留下几篇值得后世朗诵的作品的,有两位——於梨华和白先勇。
於梨华,台湾大学历史系毕业,美国加州大学新闻系硕士。她在大陆最有名的作品是《又见棕榈,又见棕榈》《梦回青河》《傅家的儿女们》,其中《梦回青河》电视剧版刚刚上映了。应该说她在留学生文学创作界属于奶奶级的人物,在她之前没有人写过留学生文学。
白先勇,台湾大学外文系毕业。他的很多作品非常有名,有《金大奶奶》《游园惊梦》《玉卿嫂》。后来从衣阿华大学毕业以后留在加州大学教书,写了一系列作品,在大陆研究界比较著名的是《孽子》《台北人》。白先勇的文笔非常细腻,细腻到别人甚至怀疑他是不是女的
第二,大陆新移民作家群落。大陆新移民文学发端于上个世纪八十年代后期,滥觞于九十年代,经历了由浮躁到沉潜的阶段,从单纯描写个人沉沦奋斗的传奇故事,逐渐走向对一代人命运的反思和对中西文化心态、价值观的探讨。
里程碑式的作家有:严歌苓,她是北美华文作家里最有名的一位。她没有专门学过文学,但是她的小说非常感人。她的作品像《少女小渔》《天浴》《扶桑》,都拍成了电影。张翎,唯一一位连续两年被列入“中国小说排行榜”的作家。她非常有名的作品是三部曲《望月》《交错的彼岸》《邮购新娘》,形成了一个系列。刘荒田,他到美国后就一直在餐馆端盘子,到现在30多年了。但是他出了30多本书,而且都是在国内出版的,他在北美华文作家里属于散文大家。
纪实文学在北美新移民的创作中占有相当重要的地位。而年青一代的基本只看网络作品,网络文学成为北美文学的一个特点,网络作家也成为北美最活跃的一个作家群。
第三,华裔文学作家群落。华裔作家在北美已经有100年的历史了,在过去的100年里基本上是被主流社会忽视的,最近十年来渐渐进入了主流社会。如汤婷婷、谭恩美、赵健秀、张纯如、哈金、陈达等。
此外,几乎美国大部分的州都有作协分会,都有报纸和副刊。在北美大陆,几乎每天报纸的副刊都有八个版,每天都要维持,所以需要大量的作者去写文章。北美日报社是我看到的中文报纸里副刊最多的,它有庞大的作者群,这些作者大部分是留学海外的学者。
[经典语录]
在一个多元化的国家里,决定文学的“国别”的,不是文字,而是内容。