鲁迅与易卜生——中挪文学交流及启示
2024年5月27日
[嘉宾简介]
挪威前驻华使馆文化参赞梅园梅女士
挪威宋庆龄基金会会长高丹女士
绍兴文理学院党委书记崔凤军教授、绍兴市委宣传部副部长方伟杰先生
鲁迅黄花基金会会长周令飞先生
中国鲁迅研究会副会长、浙江省鲁迅研究会会长、浙江大学黄健教授
上海师范大学杨剑龙教授
浙江省现代文学研究会副会长、绍兴文理学院、鲁迅人文学院王黎君教授
鲁迅文化基金会副会长鲁兰洲先生
副秘书长邱健靖女士
绍兴文理学院党委宣传部部长宋浩成先生
绍兴文理学院鲁迅人文学院院长李圣华教授
创新银行副行长何虹女士
[核心内容]
在中挪建交70周年的时代背景下，深入探讨鲁迅与易卜生的文学成就与思想内涵，不仅能挖掘二者在文学创作、社会洞察等多方面的共通之处，更能为当下文化发展与中外交流提供宝贵经验，而相关的文化交流活动则成为承载这些价值的重要平台。
一、活动举办：搭建多元交流平台
2024年5月27日，“大师对话：鲁迅与易卜生中国文化交流”活动在绍兴文理学院盛大举行。这次活动吸引了来自挪威、中国的众多嘉宾，涵盖文化外交人士、研究学者、高校师生等。挪威前驻华使馆文化参赞梅园梅女士、鲁迅文化基金会会长周令飞先生等纷纷出席，共同开启这场文学与文化的交流盛宴。
二、致辞展望：聚焦文化交流价值
绍兴文理学院党委书记崔凤军教授在致辞中，对各方嘉宾的到来表示热烈欢迎。他提到，作为与鲁迅有着深厚历史渊源的学校，绍兴文理学院一直致力于鲁迅文化的传承与研究。学校在学术研究、学科建设上成绩显著，拥有多个硕士学位点、多个省部级科研平台，师资力量雄厚。多年来，学校通过举办一系列鲁迅相关的学术研讨活动，在国内外产生了较大影响，已然成为全国鲁迅研究的重要阵地。此次“大师对话：鲁迅与易卜生中国文化交流”活动，不仅是对过往文化交流成果的延续，更是开拓中外文化交流新局面的重要契机，对推动学校文化建设意义非凡。
中共绍兴市委宣传部副部长方伟杰先生在致辞中指出，2024年中挪建交70周年，两国在多领域交流成果丰硕。“大师对话”系列活动作为对外人文交流的经典品牌，有力促进了中外文化的互学互鉴。鲁迅作为中国现代文学的奠基人，易卜生作为欧洲现代戏剧之父，他们的作品对各自国家的文化发展影响深远。本次活动对于研究、推广鲁迅与易卜生文化，加强中外人文交流，推动绍兴在文化传承与发展中彰显时代担当具有重要意义。
鲁迅文化基金会会长周令飞先生对远道而来的挪威客人表示欢迎，对绍兴文理学院的精心筹备表示感谢。他回忆起祖父鲁迅与学校的渊源，强调大师对话活动是鲁迅文化基金会与绍兴市委宣传部共同打造的文化交流品牌，在过去十年间持续开展，成效显著。他还特别提到鲁迅关于“娜拉走后怎样”的思考，在当下社会仍具有现实意义，鼓励大家深入探讨易卜生作品与当代社会的联系。
三、学术研讨：挖掘文学思想内涵
浙江大学黄健教授深入剖析鲁迅与易卜生在现实主义精神上的契合点。他们都高度关注社会现实，以强烈的使命感和社会责任心，透过现象探究社会问题根源；追求社会平等，坚守正义信念，强化自我意志；深切关怀人的生存、进化、前途和命运，展现深厚的人道主义情怀。这些共性不仅丰富了他们的文学创作，更对社会文化和文学领域产生了深远影响。
上海师范大学杨剑龙教授系统梳理易卜生作品在中国的传播轨迹。自20世纪初，易卜生的作品及思想逐渐传入中国，对中国新文学建设起到了重要推动作用。周氏兄弟深受其影响，鲁迅以进化论观念为指引，周作人则在创作中积极倡导相关理念，他们共同促进了中国社会的思想解放，为中国文学发展注入新活力。
挪威前驻华使馆参赞梅园梅分享易卜生和鲁迅经历的相似之处，两人在青年时期都经历了重要的人生选择转变。她还介绍了易卜生作品在中国的交流演出情况，展现了两国在文化艺术领域的长期互动，体现了易卜生作品在中国的广泛影响力。
绍兴文理学院王黎君教授从问题意识角度，对易卜生戏剧和鲁迅小说进行深入比较。在问题呈现与增值方面，二者都从社会现实取材提出问题，鲁迅还在易卜生的基础上进行延伸；问题的世界性与在地性上，易卜生以普世视角关注人类问题，鲁迅则聚焦国民劣根性，改造国民精神；答案开放性与拆解性上，他们都不提供明确答案，结局开放，给予读者和观众广阔的思考空间 。
此次活动通过多元视角的深入交流，全面展现了鲁迅与易卜生的文学魅力与思想价值，为中挪文化交流搭建了坚实桥梁，更为未来文化研究与交流合作奠定了良好基础，在文化传承与创新、国际文化交流等方面都具有深远意义。
